Al-Qur'an Software For Desktop
Ayat is a desktop version of Project Quran Al-Karim from King Sa'ud University, which offers all the features of the online version without internet connection.
I'm giving the standard version you can directly download -HERE- (120mb). it is able to be translated to beyond 20 languages. but note this. this contains only the Surah and translator. but to listen it to be read for you without internet connection you will need to download the audio file to use it offline. check out the original website -HERE-